马格里布阿拉伯通信社

本文へジャンプ


联合国秘书长建议西撒特派团在撒哈拉的任期延长一年




联合国-联合国秘书长潘基文向安理会建议将联合国在撒哈拉的使团(西撒特派团)的任期在延长一年至2011年4月30日。

 

秘书长在星期三发布的报告中建议说,联合国在撒哈拉的使团(西撒特派团)的任期“在延长一年至2011年4月30日。”

 

潘基文还建议安理会重申呼吁各方在他的私人特使的主持下“以诚意和无先决条件地”进行谈判,并“表现出所需要的政治意愿去进行充分的谈判和保证谈判的成功。”

 

潘补充说,“需要想像力和创造性才能取得进展。”

 

秘书长赞扬双方致力于继续该谈判进程,他说在两轮非正式会议之后,“双方都没有接受将对方的提案作为未来谈判的唯一基础。”

 

他说,“在可预见的未来,在双方的关系或是地区或国际环境中,不太可能发生变化。”

 

报告回顾了穆罕默德六世国王陛下在“绿色行进”34周年之际的讲话,国王公开表明要保障南部省份撒哈拉将在高度地区化体系中明显保留其特色,国王还重申了摩洛哥将信守其自治提案。

 

谈到廷道夫难民营(阿尔及利亚西南)的局势时,潘敦促说,“要适当注意进行难民普查和执行个别采访计划的问题。”

 

他说,“考虑到目前的情况和鉴于我的私人特使的不懈努力,我认为西撒特派团的存在对保持撒哈拉的停火仍是不可缺少的。”

 

潘赞扬他的私人特使克里斯托弗·罗斯“努力与各方一道寻求一个公正、持久和双方可接受的政治解决方案”并对他的特别代表哈尼·阿布德勒-阿吉兹和部队指挥官赵京民少将表达了谢意。

 

秘书长还赞扬了摩洛哥皇家军队清除地雷和战争移存炸药的努力。

 

2010年4月9日更新




  Copyright @ MAP China. All rights reserved